译文
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没(mei)见面(mian),忽戴冠帽已成年。
姑(gu)且(qie)带着子侄晚(wan)辈,拨开树丛漫步荒墟。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令(ling)人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催(cui)动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就(jiu)像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地(di)催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙(sha)场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
注释
⑺碍:阻挡。
25. 谓:是。
35数:多次。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
⑾褒公:即段志玄、封褒国公。鄂公:即尉迟敬德,封鄂国公。二人均系唐代开国名将,同为功臣图中的人物。
(46)大过:大大超过。
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。