译文
巍峨高耸的滕王阁俯(fu)临着江心的沙洲,
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
曾听说有了倾国倾城的美(mei)人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响(xiang)大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉(han)水向东南日日夜夜不停地奔流。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得(de)到展伸。
齐宣王只是笑却不说话。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
注释
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
⑤远期:久远的生命。
相谓:互相商议。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
④青楼:指妓院。
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。