译文
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人(ren)间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流(liu)。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
进献先祖先妣尝,
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹(tan)自己未逢美好时光。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别(bie)人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但(dan)嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女(nv)儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成(cheng)功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归(gui)来。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
注释
甚:很,十分。
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
3.人非生而知之者:人不是生下来就懂得道理。之,指知识和道理。《论语·季氏》:“生而知之者,上也;学而知之者,次也;困而学之,又其次之;困而不学,民斯为下矣。” 知,懂得。