译文
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气(qi),就疏远了屈原。
金杯里装的名酒,每斗要价十千(qian); 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布(bu)匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟(gen)年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治(zhi),使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会(hui)激动涕零的。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
注释
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
31、社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。
17、粉白黛绿:用来形容女子装扮得娇艳妩媚,面容白皙,眉毛美丽。黛,古代女子画眉用的青黑色的颜料。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
⑥相宜:也显得十分美丽。
故:原来。
滃然:水势盛大的样子。