译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是(shi)(shi)那样的娇妩。
大将军威严地屹立发号施令,
露天堆满打谷场,
人到(dao)晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕(xi)阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之(zhi)美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时(shi)日形成古今。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主(zhu),何以还在露水中!
注释
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
丢失(暮而果大亡其财)
22.坐:使.....坐
(50)可以为援:为:作为。援:外援。