译文
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪(shan)闪便是瓜洲。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
游荡徘徊坟墓之间,依(yi)稀可辨前人旧居。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
清晨听(ting)到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
游兴还没有结(jie)束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番(fan)。
再唱一只(zhi)歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
⑷古祠:古旧的祠堂。
29.合:合聚。百草:指众芳草。实:充实。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
①湘天:指湘江流域一带。