译文
唱到(dao)《激楚》之歌的结尾(wei),特别优美出色一时无两。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不(bu)为多!
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
闺房中的少女,面对着(zhuo)残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独(du)伤(shang)心。
我喝醉想要睡觉您可自行(xing)离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进(jin)车子里不准哭泣。都说进了皇宫(gong)便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
注释
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
③夜迢迢:形容夜漫长。
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
91、鄱盗:黥布在陈胜起义前曾在鄱阳一带的长江中为盗,故称“鄱盗”。相收,指吕臣与黥布的军队互相联合。
(2)楚狂人:春秋时楚人陆通,字接舆,因不满楚昭王的政治,佯狂不仕,时人谓之“楚狂”。