译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不(bu)起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气(qi)横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过(guo)苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了(liao),何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草(cao)房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
雪花飒飒作响偏落竹(zhu)林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫(man)着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
注释
90、艰:难。
⑶避地:避难而逃往他乡。
⑷泥:软缠,央求。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。
⑶宋玉:战国楚辞赋家,屈原弟子,著录赋十六篇,颇多亡佚。今传《九辩》、《风赋》、《高唐赋》、《神女赋》、《登徒子好色赋》等篇。