译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
小船还得依靠着短篙撑开。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生(sheng)人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下(xia)以他为墙垣。
驾起马车啊去(qu)了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何(he)排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢(gan)对镜照影。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
吃饭常没劲,零食长精神。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
注释
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
19、不可幸而致:不可侥幸得到。幸,侥幸。致,取得、得到。
4.行(xíng)人:指被征出发的士兵。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”
⑺直教:竟使。许:随从。