译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
即使酒(jiu)少愁多,美酒一倾愁不再回。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
无人珍贵骏马(ma)之骨,天马空自腾骧,不得大用。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯(feng)唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃(chi)一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和(he)美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装(zhuang)饰美丽的秋千。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
注释
皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以:认为。于:比。
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
235.悒(yì):不愉快。
⑷霜条:经霜的树枝条。
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。