译文
深(shen)夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年(nian)的春恨涌上(shang)心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细(xi)雨中双双翱飞。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地(di)燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点(dian)打在山上,溅起湿(shi)湿的烟雾,笼罩着山头。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
我家有娇女,小媛和大芳。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
柳江(jiang)河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
注释
①金天:西方之天。
驯鳄鱼之暴:传说韩愈被贬为潮州刺史时,听说潮州境内的恶溪中有鳄鱼为害,就写下了《祭鳄鱼文》来劝戒鳄鱼搬迁。不久,恶溪之水西迁六十里,潮州境内永远消除了鳄鱼之患。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
因:凭借。
②但:只
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。