译文
遍地是(shi)冬天的(de)余(yu)阴(yin)残冰,魂也没有地方可以逃亡。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
夜半久立独沉思,一眼遍观(guan)四周天。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀(e)娜多姿,如今你还和往日一样吗?
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人(ren)缝补洗(xi)涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
注释
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
76.凿:当作"错",即措,措施。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
白间:窗户。
⑴诗题一作《九日《登高》杜甫 古诗》。古代农历九月九日有《登高》杜甫 古诗习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。