译文
春天到来的时候,这满塘的水就(jiu)绿了,
愁情刚刚散去,一会儿又(you)如密网般罩住心胸。溢出的眼(yan)泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起(qi),天边一片昏暝。哪里有一点(dian)儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
违背准绳而改从错误。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千(qian)年的虚(xu)名?
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
注释
85. 乃:才,副词。
何:为什么。
(5)万里船:不远万里开来的船只。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。