译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的(de)曲调所感动。
朱大你要到(dao)(dao)长安去,我有宝剑可值千金。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季(ji)冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉(su)说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
注释
⑽使君:指孙巨源,甫卸知州任,故仍以旧职称之。以上三句谓客人带来孙巨源对自己的问候。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
托,委托,交给。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
不肖:不贤,这里指没有德才的人。
③画梁:雕花绘画的梁柱。