译文
山中(zhong)砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
其二:
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
上天将天下授予殷商,纣(zhou)的王位是如何施与?
英雄打进牢狱门,天地(di)也(ye)为你悲伤。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请(qing)为我洒(sa)向最高枝的娇花。
注释
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
④湿却:湿了。
其:指代邻人之子。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。