译文
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转(zhuan)眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
背后古旧的墙壁上积满(man)厚厚的尘灰(hui),我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得(de)远远的思绪。
月(yue)榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
石岭关山的小路呵,
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
我相信,家(jia)中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结(jie)。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
注释
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
⒁父母之乡:家乡。去:离开。
(24)但禽尔事:只是
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
⑧先王:燕惠王之父燕昭王。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
23.刈(yì):割。