译文
不经过彻骨寒冷,哪有(you)梅花扑鼻芳香。
“魂啊回来吧!
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
举笔学张敞,点朱老反复。
洛阳城东的小路(lu)上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女(nv)子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到(dao)了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日(ri)子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男(nan)子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
注释
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。
(15)间:事隔。
(52)当:如,像。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。