译文
明净的(de)(de)秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵(mian)绵情思。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道(dao):“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天(tian)涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细(xi)丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
魂啊不要去南方!
跬(kuǐ )步
眼前的穷途(tu)末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
魂啊不要前去!
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳(liu)枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
注释
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
(167)段——古“缎“字。
⑴小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。