译文
涧水(shui)吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中(zhong)短(duan)暂的经历一样短暂。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃(chi)完,只剩下(xia)桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
念及时光的流逝,等(deng)待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
注释
列郡:指东西两川属邑。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
⒀宗:宗庙。
磴:石头台阶
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。