译文
皇帝车驾来的路上,长满了(liao)苔藓一层。绣帘默默地(di)低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白(bai)云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有(you)多大?
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷(xian)长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
注释
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
古帘:陈旧的帷帘。
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
(27)命:命名。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。