译文
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
我看见月光就像是水(shui)一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花(hua)。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
八九月这(zhe)里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已(yi)经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚(mei)逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个(ge)天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更(geng)没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
③既:已经。
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
(50)孙叔敖:春秋楚庄王时人。
135、遂志:实现抱负、志向。
入眼:看上。