译文
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司(si)马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长(chang)安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子(zi),自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦(lun),形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心(xin)吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿(lv)色的龟鳞。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
注释
(49)杜:堵塞。
②古戍:指戍守的古城楼。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
[2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。