译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着(zhuo)善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难(nan)达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
世路艰难,我只得归去啦!
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明(ming)月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
注释
⒂尊:同“樽”。
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
(98)昧没本心——把真心藏起来。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。