译文
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里(li)的浮萍。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之(zhi)外(wai)的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
然而,既然已有了这样的才(cai)貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒(huang)原。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜(xi)鹊的叫声。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你(ni),终有一天你会懊悔。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
注释
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
[10]北碕:北边曲岸上
22、至精其艺:直到使他的技艺精通。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。