译文
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳(lao)。称雄一世的人(ren)物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
到了晚上(shang),渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又(you)要索求哪种?
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟(niao)讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲(bei)凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银(yin)子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
注释
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
⑺叟:老头。
名:作动词用,说出。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。这里指南宋京城临安(今杭州市)。
3、未穷:未尽,无穷无尽。
(5)隅:名词作状语,在角落。