译文
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之(zhi)家被消磨了(liao),世人无法欣赏,实在可惜。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天(tian)地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻(qing)轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
溪壑深幽有千年积雪,崖(ya)石断裂,寒泉石上流。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
注释
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
(33)间(jiàn)者:近来。
(24)荡潏:水流动的样子。
8 作色:改变神色
2.野:郊外。
(10)祚: 福运
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
83、郯:在今山东省郯城县西,当时章邯的军队并没有到达那里,不当在郯交战。“郯”当为“郏(jiá)”。郏,在今河南郏县,与邓说家乡阳城临近。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。