译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来(lai),积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中(zhong)午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围(wei)墙,用来挡住南面射来的日(ri)光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻(fan)译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎(zen)么能小步走路的失意丧气?
石岭关(guan)山的小路呵,
人们不知寒梅靠近溪水提(ti)早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
注释
④念:又作“恋”。
3.断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
19.曲:理屈,理亏。
⑵燕南壮士:指战国时燕国侠士高渐离。吴门豪:指春秋时吴国侠士专诸。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。