译文
世路艰难,我只得归去啦!
不料薛举早死,其子更加猖狂。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中(zhong)开着就像(xiang)美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也(ye)不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台(tai)走马挥金鞭。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
道旁设帐为(wei)我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
姑且跟随田间(jian)老汉细细攀谈,
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
注释
⑷阑干:这里指横斜的样子。
⑦传:招引。
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。
⒀日暮:太阳快落山的时候。
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。
4.其为惑也:他所存在的疑惑。