译文
江流波涛九道如雪山奔淌。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那(na)白云深处,居然还有人家。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳(tong)孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五(wu)国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁(yu)短叹。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁(shui)来扫。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
注释
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
36、幽王:周幽王,西周亡国之君。
⑸可怜:这里作可爱解。
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。