译文
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日(ri)月一般!
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
天的东方生有神树,下(xia)置神龙衔烛环游。
岁去年来,更(geng)相替代,千所万岁,往(wang)复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
繁多而多彩缤纷的春(chun)花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军(jun),这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
魂魄归来吧!
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
注释
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
(67)照汗青:名留史册。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
⒃尔分:你的本分。
诣:拜见。
10吾:我
(9)请命:请问理由。
琴台:在灵岩山上。