译文
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的(de)光阴从不停(ting)留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马(ma)夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
明天又一个明天,明天何等的多。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣(chen)子的忠爱。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨(chen)报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
注释
⑴贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式。此词格式为:双调四十九字,仄韵格,上片四句三仄韵,下片五句三仄韵。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
②杜草:即杜若
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
③残日:指除岁。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
⑦梅酸:代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。