译文
哪年才有机会回到宋京?
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
从峡谷出来的时(shi)候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙(xi)熙攘攘。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化(hua)开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
这舟船哪能顺利(li)到达?实难安(an)置我怀念的心。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相(xiang)连,夜气漾漾,江路茫茫。
注释
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
8、不盈:不满,不足。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
⑤爇(ruò):燃烧。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。