译文
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的(de)水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满(man)枝头春意妖娆。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
决心把满族统治者赶出山海关。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月(yue),胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺(shun)风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
长夜里号角(jiao)声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
我要早服仙丹去掉尘世情,
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
注释
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
遗(wèi)之:赠送给她。
③二叔:指管叔和蔡叔。他们制造流言,说周公将不利于周成王。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。