译文
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所(suo)阻从不沟通往返。
你会感到安乐舒畅(chang)。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了(liao)四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们(men)回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海(hai)水,武皇开拓边疆的念头还没(mei)停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更(geng)何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
153.名:叫出名字来。
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
(15)戢(jí):管束。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
(13)出其十一佣乎吏:拿出他收入的十分之一来雇佣官吏。意思是:人民给官府纳赋税,官吏的俸禄就从赋税中出。
⑤无还期:没有回还的准确时间。