译文
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
愁云惨淡地压在(zai)(zai)广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿(zi)。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都(du)晓得爱护、欣赏,又何(he)须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比(bi)。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺(ci)绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
⑫长是,经常是。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。
36、策:马鞭。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。