译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思(si)远别的亲(qin)友;就算是独处家中,看(kan)到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
柳丝空有万千条,却不能(neng)把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
你终于想起(qi)改变自己的游荡生活,要争取功名
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝(chang)?
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
趴在栏杆远望,道路有深情。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
注释
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
⑵万岁山:即万岁山艮岳,宋徽宗政和年间所造,消耗了大量民力民财。据洪迈《容斋三笔》说:“(万岁)山周十余里,最高一峰九十尺,亭堂楼阁不可殆记。“
17.说:通“悦”,高兴。
12、揆(kuí):推理揣度。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。