译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
刚才出东门的时候,就不想着再回来(lai)了。
但心情愁烦(fan)使得我放(fang)下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
那里五谷不能好好生长,只有(you)丛丛茅草可充食物。
说到铭志(zhi)之所以能够著(zhu)称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人(ren)的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古(gu)代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子(zi),火光映照着渔船。(其十三)
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
注释
辄蹶(jué决):总是失败。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
151.异方:不同地区。殊类:别样物类。
10、丕绩:大功业。
66.抚军:官名,巡抚的别称,总管一省的民政和军政。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。