译文
采呀采呀采《芣苢(yi)》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
暮色苍茫,更觉前(qian)(qian)行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
不过,我听说古代(dai)的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为(wei)庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
一间破旧的茅屋(wu)能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
车队走走停停,西出长安才百余里。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然(ran)。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样(yang),没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
注释
8、红英:落花。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
庄王:即楚庄王。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
⑸烝:久。
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。