译文
灯(deng)下写了无数封情书,但想来(lai)想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水(shui)。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
有人说:“韩公远离京城约万里(li),而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
这舟船哪能(neng)顺利到达?实难安置我怀念的心。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
呷,吸,这里用其引申义。
玉盘:指荷叶。
市:集市
⒇绥静:安定,安抚。
②茸茸(róng):小雨又细又密又柔和的感觉。
[2]长河:指银河。
⒃绝:断绝。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。