译文
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
四海一家,共享道德的涵养。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
实(shi)在是没人能好好驾御。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新(xin)再来,花也不可能再次开放。苹(ping)只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
柴门多日紧闭不开,
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽(liao)阔的水面上。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄(lu),没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容(rong)易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
魂魄归来吧!
注释
246、衡轴:即轴心。
桃李笑:用拟人手法形容盛开的桃、李花。
⒀跋履:跋涉。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
9闻:听说
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。