译文
天命从来反复无常,何(he)者受惩何者得佑?
我平生素有修道学仙的(de)愿望(wang),自此以后将结束世俗之乐。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍(cang)绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
不是今年才这样,
何必吞黄金,食白玉?
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函(han)谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐(jian)渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
注释
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
15.酒泉:酒泉郡,汉置。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。