译文
拂晓的(de)云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
回朝进谒楼台依旧,甲帐(zhang)却无踪影;
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶(ding)上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
两边高山约束着东溪和(he)西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管(guan)乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
注释
⑥河:黄河。
(23)寡:这里的意思是轻视。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
(14)土:国土。外区:边缘地带。
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
57. 其:他的,代侯生。
快然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。