译文
来到南邻想寻(xun)找酷爱饮酒的(de)(de)伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
主人(ren)摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
怀念(nian)你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声(sheng)搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
熊在怒吼,龙(long)在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
哪能不深切思念君王啊?
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词(ci)》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
⑨古溆:古水浦渡头。
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
①雉(zhì)子:指幼雉。
⑿钝:不利。弊:困。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
⑴蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。
17.说:通“悦”,高兴。