译文
连年流落他乡，最易伤情。
想此刻空山中正掉落松子(zi)，幽居的友人一定还未安眠。
黄鹄不停地一个个远走高飞，哀哀鸣叫不止，不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁，各自有着谋取稻梁的术算。
汉朝自建国到现在(zai)已是二十二世，所重任的人（何进）真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽，可究竟不是真人，（他）智小而想图谋大(da)事，做事又犹豫不决，致使君王（少帝）被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆，这应验在君王身上，而（何进）自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子（董卓）乘着混乱之际操持国家大权，杀害君主，焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆，帝王的宗庙也在烈火中焚毁。（献帝）被迫着西迁至长安，一路上迁徙的百姓哭声不止。我(wo)瞻望着洛阳城内的惨状，就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
只有击打石头，才会有火花；如果不击打，连一点儿烟也不冒出。
像吴国美(mei)女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们，竞相划动采莲船，湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口，采完之后明月把她们送回江边。其二
另有个一身九头的妖怪，能连根拔起大树九千。
一路上经过的地方，青苔小道(dao)留下鞋痕。
两株桃树和杏树斜映着篱笆，点缀着商山团练副使的家。
清明节夜晚时，清风习习，月夜朦胧，用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
有一天龙飞回到故乡，得到了安身立命的合适地方。
西城的杨柳逗留着春天的柔情，使我想起离别时的忧伤，眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野，红色的桥，是我们当时离别的情形。而如今你不在，只有水孤独地流着。
生命托付与造化，内心恬淡长安闲。
一条长蛇吞下大象，它的身子又有多大？
您如喜爱绕指的柔软，听凭您去怜惜柳和杞。
凡是高帝子孙，大都是鼻梁高直，
僧人告诉我说，古壁佛画真堂皇，用火把照看，迷(mi)迷糊糊看不清爽。
春天里，我们彼此相爱，却在这寒冷的秋季，催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密，那份感伤，就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫，依然绕着河岸缓缓地移动，可是我的心里却是这样的冷落，水在流，云还是那样地飘，只不知道心上的人儿，你在何处。想着那些相恋的日子，如同一阵吹来的东风，可是那是多么微弱风呵，吹不进重叠的窗帘，只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵，在夜阑人静的时候，在月淡星稀的时候，我对她说出自己心中的苦闷，让她传达我对你深深的思念。
流落他乡头上已经生出白发，战后的家乡也只能见到青山。
注释
城：长安城。草木深：指人烟稀少。
将自及：将自己赶上灾难，杜预注：“及之难也。及：本义追赶上。
⑻强：勉强。
⒀“每于”两句是说，承蒙您经常在百官面前吟诵我新诗中的佳句，极力加以奖掖推荐。
荆宣王：楚宣王。
（12）周眺览：向四周远看。
⑶解放：解开束缚的绳子，放飞之。
1.嗟（jiē）：悲叹。君：指杜审言。