译文
将(jiang)水榭亭台登临。
漫天的(de)烈火把云海(hai)都映烧得通红,那是(shi)周瑜用火攻把曹操击败。
拉开弓(gong)如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪(zong)(zong)。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
书是上古文字写的,读起来很费解。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山(shan)荒野。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
注释
1.庆清朝慢:王观创调。一作《庆清朝》。双调九十七字,平韵格。
(87)典属国:官名。掌管民族交往事务,位在三公之下,属官有九译令。秩中二千石,即每月受俸一百八十斛。
不屑:不重视,轻视。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。
未:没有
〔38〕大弦:指最粗的弦。