译文
清澈的(de)湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我(wo)到洞庭湖采白蘋。
出征的战士应当高唱军歌胜(sheng)利日来。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不(bu)(bu)如早先就丢在大路旁边!
里面装着一双白羽(yu)箭,一直挂在堵上。上面结满了(liao)蜘蛛网,沾满了尘埃。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
注释
晓畅:谙熟,精通。
尝:曾经
(30)戚戚:心动的样子,指有同感。
王孙:盼其归来之人的代称。
(14)俗客:指误入桃花源的渔人。
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。
15.西宫:皇帝宴饮的地方。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。