译文
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁(chen)着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
哪一天能回家(jia)洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春(chun)光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉(jiao)又绿了,春去(qu)夏又到。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
清早秋风来到庭中(zhong)的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
空(kong)坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲(lian)的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
将军接(jie)受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
往图:过去的记载。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。