译文
灯下写了无(wu)数封情书,但想来想去找不到(dao)传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山(shan)村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
我终日或游走于山崖(ya)峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼(yan)睛,却见碧纱窗下,飘缕(lv)缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
注释
⑸下中流:由中流而下。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
(76)将荆州之军:将:率领。
40.犀:雄性的犀牛。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
载:又,且。耘:除草。耔(zǐ):在苗根培土。