译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的(de)(de)热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
轻幽的芳香朗绕在弯(wan)曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
黄昏余晖(hui)之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣(xiu)女,争拿笔上绣床写生。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又(you)为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
注释
285. 选兵:经过挑选的精兵。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
⑥寝:睡觉。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。