译文
披着蓑衣走在细雨绵绵的(de)(de)树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
我躺在船(chuan)上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
可怕的岩山栈(zhan)道实在难以登攀(pan)!
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
若此刻暂能(neng)停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞(fei)洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏(lou)轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注释
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
⑵东山客:指隐者,即谢安。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
10.亡走燕:逃到燕国去。
17.驽(nú)马:劣马。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。